Errata

"microkernal" should be "microkernel".

Note from the Author or Editor:
Good catch! It's a common misspelling that I'm surprised no one caught.

"This book won’t make someone a software architecture overnight"

The word "to" is missing between "going" and "assume". Should be "...we're going to assume a baseline..."

Note from the Author or Editor:
repaired in Atlas

There are a variety of Typos, redundancies and missing words. Please review the following:

1.
Current Copy
example, an architect may identify page load time as an importance characteristic of the architecture. To allow the system to change

Suggested
"an importance characteristic of the architecture." should be "an important characteristic of the architecture."

2.
Current Copy
it’s only a matter of time. Toward that end, we’re going assume a baseline of Agile methodologies throughout and call out exceptions

Suggested
"we’re going assume a baseline of Agile" should be "we’re going to assume a baseline of Agile"

3.
Current Copy
Functions”. Notice that the previously mentioned book by Edward Yourdon and and Larry Constantine (Structured Design: Fundamentals of a Discipline of Computer

Suggested
"book by Edward Yourdon and and Larry Constantine" should be "book by Edward Yourdon and Larry Constantine"

4.
Current Copy
Don’t obsess over the number of charateristics, but rather the motivation to keep design simple.

Suggested
"over the number of charateristics," should be "over the number of characteristics,"

5.
Current Copy
exists for documenting software architecture. That’s where ADRs come in. Architecture Decision Records can be used an an effective means to document a software architecture. The Context section of an

Suggested
"Architecture Decision Records can be used an an effective means" should be "Architecture Decision Records can be used as an effective means"

6.
Current Copy
Use of pub/sub between services The ADR for this architecture decision might look simliar to Figure 19-5: Figure 19-5.

Suggested
"architecture decision might look simliar" should be "architecture decision might look similar"

Note from the Author or Editor:
fixed in Atlas

“Chapter 3” reference should be Chapter 7 - where architectural quantum is defined (page 92)

Edward Yourdon AND AND Larry...
‘and’ is doubled.

Note from the Author or Editor:
fixed

Original: Multiple *entities* must agree on the order of values.
Fix: Multiple *components* must agree on the order of values.

In the line containing
...which analyses calls at runtime...

I think that "analyses" should be "analyzes"

Description of Connascence of Identity is same as description of Connascence of Value. What is correct description.

Note from the Author or Editor:
Connascence of Identity occurs when multiple components must reference the same entity.

'... cases surrounding payment in a example system:' to ' ... cases surrounding payment in an example system:'

Note from the Author or Editor:
fixed in Atlas

The text says “what happens if we loose Italy?” instead of “lose.”

Note from the Author or Editor:
Fixed.

Figure 8-3 names left architecture style "layered architecture" and right "modular monolith".

In the following text they are called "Layered monolith" and "modular monolith". At this point (in chapter 8) is not (yet) clear, that a layered architecture implies a monolithic structure (as explained in ch 9).

Note from the Author or Editor:
fixed

Original:

Developers may have to **duplication** domain concepts in both common and local layers.

Fix:

Developers may have to **duplicate** domain concepts in both common and local layers.

Inconsistent naming of components, e.g.:

Video streamer (in figure)
VideoStreamer (in definition term [aka dt in HTML])
Video Streamer (in definition [aka dd in HTML])

These should probably unified into one format (CamelCase?).

"... In such cases, it is common to create an adapter between the plug-in contact and your standard contract..."

I think contact should be contract.

Note from the Author or Editor:
Fixed.

Original:
[…] transaction technique known as BASE transactions (basic availability, soft state, eventual consistency) transactions that rely […]

Issue:
"transactions" before *and* after parentheses

Fix:
Remove one occurence of "transactions"

Note from the Author or Editor:
Good catch--repaired.

Original:
Concurrently, the Notification event notifies […]

Problem:
"Notification" is not an event, but an event processor.

Fix:
Concurrently, the Notification event processor notifies […]

Note from the Author or Editor:
fixed

However, notice that when the initiating event coming into the Simple Event Mediator is classified as either hard or complex, it forwards the original initiating event to the corresponding mediators (BPEL or BMP).

BMP in the parentheses should be BPM.

Note from the Author or Editor:
fixed in Atlas

Original:
[…] generates another contextual email_customer event […]

Problem:
Using underscore instead of hyphen.

Fix:
[…] generates another contextual email-customer event […]

Note from the Author or Editor:
changed

Original:
[…] is easily solved by leveraging persisted message queues […]

Issue:
AFAIK, usual term is "persistent message queue

Possible fix:
[…] is easily solved by leveraging persistent message queues […]

Note from the Author or Editor:
fixed

Original: "Architects must discover and elucidate the architecture characteristics needed to support the domain and other eternal factors."

Issue: Wouldn't that be great? Never-changing domains… ? My favourite typo in this book so far. ;)

Fix: "Architects must discover and elucidate the architecture characteristics needed to support the domain and other external factors."

Original: "The title of an ADR is usually numbered sequentially and contains a short phase…"

Issue: Should probable "phrase"

Fix: "The title of an ADR is usually numbered sequentially and contains a short phrase…"

Original: “However, in the transaction from developer to architect, …“

Issue: Most likely "transition" instead of "transaction"

Fix: "However, in the transition from developer to architect, …"

Orig: Phases such as “we must have zero downtime”…
Issue: Missing "r"
Fix: Phrases such as “we must have zero downtime”…