16Powertipp: POEditor

Wir haben für die Übersetzung das Onlinetool POEditor1 verwendet. Die Oberfläche ist intuitiv zu bedienen, man kann parallel mit mehreren Personen übersetzen, und es gibt für den Start einen kostenlosen Zugang.2 Wir wollen kurz das Vorgehen beschreiben.

Neues Projekt anlegen

Wir loggen uns in unseren Account ein und erstellen ein neues Projekt. Wir werden aufgefordert, eine erste Sprache hinzuzufügen. Dies ist in unserem Fall German, für die deutsche Sprache.

image

Abb. 16–1 POEditor: Add new language

Nachrichtendatei (XMB) importieren

In der Projektübersicht finden wir rechts eine Menüleiste. Dort wählen wir Option Import Terms ...

Get Angular, 3rd Edition now with the O’Reilly learning platform.

O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.