This section is only necessary if you will be calculating your shipping based on dimensions or weight. Here is what to do.
You should have to hand all of the product weights and dimensions. Also have to hand the overall weight including any packaging it will be shipped in.
Adding a simple product using the Product Dimensions and Weight tab: