China-Knigge

262 8 Kontaktpflege mit Chinesen

Chinesische Datteln

Chinesische Datteln symbolisieren Fruchtbarkeit, die dem Wunsch nach Nachwuchs

Ausdruck verleihen sollen. Sie werden seit Jahrhunderten in der Brautkammer sowie

im zukünftigen Schlafzimmer eines Paars verstreut (vgl. ebd.) – es ist ähnlich dem

Verteilen von Rosen bis Werfen von (Hochzeits-) Reis im Westen. Ein „Voller

Nachwuchs“ – das bedeutet viele Nachkommen – standen in der traditionellen chi-

nesischen Vorstellung bis zur 1-Kind-Politik für viel Glück. In der alten Bauernge-

sellschaft steht zudem der männliche Nachwuchs für die zukünftige Arbeitskraft und

ist eine Alten(ver)sicherung. Ein weiteres Glücksymbol für viel Nachwuchs ist der

Granatapfel, da er viele Samen enthält. Das Mythos-Tier Qilin, Chinesischer Efeu

und die braunrote Taglilie gehören auch dazu (vgl. Qiao, Jitang, 1993b, S. 21–24).

Runde Kreise

Runde Kreise stehen für Vollkommenheit, Makellosigkeit und Zusammenhalt der

Familien, z. B. isst man beim Mondfest daher gerne den kreisrunden Mondkuchen,

beim Essen sitzt man gerne an einem runden Tisch (vgl. ebd.).

Glückssymbole finden sich auch bei geschäftlichen Ausstattungen neben der Be-

rücksichtigung von Fengshui. Das Fengshui (风水, Raumausstattung) sollte den

fünf Elementen entsprechen und zueinander passen. Die fünf häufigsten Dekorati-

onselemente sind, um einerseits Reichtum und Glück zu bekommen und andererseits

ein Umglück zu vermeiden:

 das pixiu (貔貅), das ein geflügelter Löwe (tianlu, 天禄) mit einem Horn für

den Wohlstand ist, und taisui (太岁) ist das mit zwei Teufelshörnern – als

Fengshui – gegen das Böse

 das qilin (麒麟, ein männliches Qi mit weiblichem Lin – ist das chinesische

Einhorn)

 der Löwe (狮子)

 die schwarze Schildkröte (龙龟/玄武)

31

und

 die Goldkröte (金蟾)

32

.

Sie werden als die wichtigsten Glücks- und Gerechtigkeitsvollbringer in chinesi-

schen Büros auf Schreibtischen und Regalen gezeigt.

31

http://goo.gl/22nJH

32

http://goo.gl/5zukJ