Textstile, Kulturstile – Am Beispiel von deutschen und chinesischen Texten zum Thema „Unternehmensprofil“
Abstract: Texte sind allgemeines Kulturgut der Menschheit und Textstile weisen als Realisierungen auf der Textoberfläche auf entsprechende Kulturstile hin. Textuelle Besonderheiten sind somit von bestimmten Kulturgemeinschaften geprägt und kulturell zu erklären. In diesem Beitrag wird exemplarisch die Textsorte „Unternehmensprofil“ in deutschen und chinesischen Imagebroschüren analysiert und die sprachkulturell bedingten textuellen Besonderheiten werden aus der deutschen und der chinesischen Wirtschafts- wie Geistesgeschichte erklärt.
1 Textstile und Kulturstile
Texte sind als allgemeines Kulturgut der Menschheit zu betrachten. ...
Get China und Europa now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
