O'Reilly logo

CMMI: Verbesserung von Software- und Systementwicklungsprozessen mit Capability Maturity Model Integration (CMMI-DEV) by Ralf Kneuper

Stay ahead with the world's most comprehensive technology and business learning platform.

With Safari, you learn the way you learn best. Get unlimited access to videos, live online training, learning paths, books, tutorials, and more.

Start Free Trial

No credit card required

C Anhang: Übersetzungsglossar
258
C.3 Bezeichnungen der Prozessgebiete
deutsch – englisch
%&432$) &.(,*2$) #+@194.(
D<EH:;HKD=I;DJM?9ABKD= ,;GK?H;C;DJI;L;BEFC;DJ ,
D<EH:;HKD=IC7D7=;C;DJ ,;GK?H;C;DJI'7D7=;C;DJ ,+'
DJI9>;?:KD=I7D7BOI;KD:
<?D:KD=
;9?I?EDD7BOI?I7D:,;IEBKJ?ED ,
"(&&(! )" "(&(!" 
"(&&('&"("
!"!"(
"(&()$$ &"!"( 
#DJ;=H?;HJ;I*HE@;AJC7D7=;C;DJ #DJ;=H7J;:*HE@;9J'7D7=;C;DJ #*'
%ED<?=KH7J?EDIC7D7=;C;DJ ED<?=KH7J?ED'7D7=;C;DJ '
'7D7=;C;DJLED&?;<;H7DJ;D
L;H;?D87HKD=;D
-KFFB?;H=H;;C;DJ
'7D7=;C;DJ
-'
';IIKD=KD:D7BOI; ';7IKH;C;DJ7D:D7BOI?I '
)H=7D?I7J?EDIM;?J;#DDEL7J?ED
KD:0;H8H;?JKD=
)H=7D?P7J?ED7B#DDEL7J?ED7D:
;FBEOC;DJ
)#
)H=7D?I7J?EDIM;?J;*HEP;II
:;<?D?J?ED
)H=7D?P7J?ED7B*HE9;II;<?D?J?ED )*
&"'(#"'+(!)"
/&"(&(#"
&"-(#" "*&#"!"(#&
"(&(#"

)H=7D?I7J?EDIM;?J;H*HEP;II<EAKI )H=7D?P7J?ED7B*HE9;II E9KI )*
)H=7D?I7J?EDIM;?J;I.H7?D?D= )H=7D?P7J?ED7B.H7?D?D= ).
*;H<EHC7DP:;HEH=7D?I7J?EDIM;?
J;D*HEP;II;
)H=7D?P7J?ED7B*HE9;II
*;H<EHC7D9;
)**
*HE:KAJ?DJ;=H7J?ED *HE:K9J#DJ;=H7J?ED *#
*HE@;AJFB7DKD= *HE@;9J*B7DD?D= **
*HE@;AJL;H<EB=KD=KD:IJ;K;HKD= *HE@;9J'ED?JEH?D=7D:EDJHEB *'
+K7B?JXJII?9>;HKD=LED
*HEP;II;DKD:*HE:KAJ;D
*HE9;II7D:*HE:K9J+K7B?JO
IIKH7D9;
**+
+K7DJ?J7J?L;I*HE@;AJC7D7=;C;DJ +K7DJ?J7J?L;*HE@;9J'7D7=;C;DJ +*'
,?I?AEC7D7=;C;DJ ,?IA'7D7=;C;DJ ,-%'
.;9>D?I9>;/CI;JPKD= .;9>D?97B-EBKJ?ED .-
/HI79>;D7D7BOI;KD:*HE8B;C
BYIKD=
7KI7BD7BOI?I7D:,;IEBKJ?ED ,
07B?:7J?ED 07B?:7J?ED 0&
0;H?<?A7J?ED 0;H?<?97J?ED 0,

With Safari, you learn the way you learn best. Get unlimited access to videos, live online training, learning paths, books, interactive tutorials, and more.

Start Free Trial

No credit card required