C Anhang: Übersetzungsglossar
258
C.3 Bezeichnungen der Prozessgebiete
deutsch – englisch
%&432$) &.(,*2$) #+@194.(
D<EH:;HKD=I;DJM?9ABKD= ,;GK?H;C;DJI;L;BEFC;DJ ,
D<EH:;HKD=IC7D7=;C;DJ ,;GK?H;C;DJI'7D7=;C;DJ ,+'
DJI9>;?:KD=I7D7BOI;KD:
<?D:KD=
;9?I?EDD7BOI?I7D:,;IEBKJ?ED ,
"(&&(! )" "(&(!" 
"(&&('&"("
!"!"(
"(&()$$ &"!"( 
#DJ;=H?;HJ;I*HE@;AJC7D7=;C;DJ #DJ;=H7J;:*HE@;9J'7D7=;C;DJ #*'
%ED<?=KH7J?EDIC7D7=;C;DJ ED<?=KH7J?ED'7D7=;C;DJ '
'7D7=;C;DJLED&?;<;H7DJ;D
L;H;?D87HKD=;D
-KFFB?;H=H;;C;DJ
'7D7=;C;DJ
-'
';IIKD=KD:D7BOI; ';7IKH;C;DJ7D:D7BOI?I '
)H=7D?I7J?EDIM;?J;#DDEL7J?ED
KD:0;H8H;?JKD=
)H=7D?P7J?ED7B#DDEL7J?ED7D:
;FBEOC;DJ
)#
)H=7D?I7J?EDIM;?J;*HEP;II
:;<?D?J?ED
)H=7D?P7J?ED7B*HE9;II;<?D?J?ED )*
&"'(#"'+(!)"
/&"(&(#"
&"-(#" "*&#"!"(#&
"(&(#"

)H=7D?I7J?EDIM;?J;H*HEP;II<EAKI )H=7D?P7J?ED7B*HE9;II E9KI )*
)H=7D?I7J?EDIM;?J;I.H7?D?D= )H=7D?P7J?ED7B.H7?D?D= ).
*;H<EHC7DP:;HEH=7D?I7J?EDIM;?
J;D*HEP;II;
)H=7D?P7J?ED7B*HE9;II
*;H<EHC7D9;
)**
*HE:KAJ?DJ;=H7J?ED *HE:K9J#DJ;=H7J?ED *#
*HE@;AJFB7DKD= *HE@;9J*B7DD?D= **
*HE@;AJL;H<EB=KD=KD:IJ;K;HKD= *HE@;9J'ED?JEH?D=7D:EDJHEB *'
+K7B?JXJII?9>;HKD=LED
*HEP;II;DKD:*HE:KAJ;D
*HE9;II7D:*HE:K9J+K7B?JO
IIKH7D9;
**+
+K7DJ?J7J?L;I*HE@;AJC7D7=;C;DJ +K7DJ?J7J?L;*HE@;9J'7D7=;C;DJ +*'
,?I?AEC7D7=;C;DJ ,?IA'7D7=;C;DJ ,-%'
.;9>D?I9>;/CI;JPKD= .;9>D?97B-EBKJ?ED .-
/HI79>;D7D7BOI;KD:*HE8B;C
BYIKD=
7KI7BD7BOI?I7D:,;IEBKJ?ED ,
07B?:7J?ED 07B?:7J?ED 0&
0;H?<?A7J?ED 0;H?<?97J?ED 0,

Get CMMI: Verbesserung von Software- und Systementwicklungsprozessen mit Capability Maturity Model Integration (CMMI-DEV) now with O’Reilly online learning.

O’Reilly members experience live online training, plus books, videos, and digital content from 200+ publishers.