
146 Coverbal Synchrony in Human-Machine Interaction
of spoken French. In a second stage, the output of the parser was
manually corrected for the totality of the CID. The annotation process
is time-consuming whether it is manual or automatic. The manual
annotation requires several annotators (either expert or not, sometimes
both) and tests of labeling consistency to measure inter-annotator
agreement. The automatic annotation is less time-consuming but also
requires evaluation between the different tools or involves manual
corrections, which enable to evaluate the performance of the parser
(only 5% of error rates).
2.4 Prosodic annotations
The prosodic ...