Introducción
Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com
¿Qué es la colaboración y qué se interpone en el camino?
Si quieres ir rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado.
-Desconocido
El siglo XXI ha aportado a nuestra sociedad grandes capacidades nuevas, como el aterrizaje en Marte y la edición de genes para tratar enfermedades, pero también nos ha traído problemas complicados e insolubles como el cambio climático. Tenemos que mejorar a la hora de unirnos para resolver estos problemas, porque ninguna persona va a hacer mella por sí sola. Pero a muchas personas la colaboración les resulta difícil y agotadora en comparación con el trabajo en simples equipos de individuos con ideas afines y líneas claras de autoridad. En mi propio trabajo, he experimentado la tentación de tomar un camino más estrecho y aislado. Pero incluso cuando es difícil, la experiencia de trabajar estrechamente con alguien que es muy diferente es, en última instancia, gratificante, y genera mejores respuestas. Aunque no todo el mundo es un colaborador nato, todos podemos adoptar distintos comportamientos y enfoques para que el trabajo conjunto sea mejor.
¿Qué es colaboración? ¿Y qué no lo es?
Al investigar para este libro, he oído a mucha gente decir que la colaboración es simplemente "el aire que respiramos" y abarca casi todos los aspectos de nuestro trabajo. Kate Rutter, directora de Intelleto y autora de Build Better ...