Capítulo 25. Gestión del Kobayashi Maru
Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com
En Ted se siente muy bien. Se sienta frente a mí en la sala de conferencias y dice: "El lanzamiento del programa es sólido. Llevamos casi un mes trabajando en los detalles. Hemos examinado el concepto con todos los equipos afectados y hemos hecho ajustes, y ahora están bien. El único paso que queda es enviar el anuncio a toda la empresa".
"Buen trabajo, Ted", digo, "Enorme cantidad de trabajo".
"Gracias".
"Ni remotamente has terminado".
"¿Perdón?"
Una prueba de carácter
En el siglo XXIII del universo Star Trek, existe una prueba para cadetes en la vía de mando de la Flota Estelar. A través de la Memoria Alfa:
La prueba consistía principalmente en poner al cadete al mando de una nave estelar. La nave no tardaría en recibir una señal de socorro del Kobayashi Maru, un carguero civil situado en la Zona Neutral Klingon que había quedado gravemente inutilizado. Al ser la única nave al alcance, el cadete solía optar por retirarse de la misión de rescate o entrar en la zona neutral y rescatar a la nave, a riesgo de violar los tratados. La nave se enfrentaba entonces a los cruceros de batalla klingon, que normalmente se enzarzaban en un tiroteo.
¿La gracia? Es prácticamente imposible ganar en este escenario. El cadete no puede simultáneamente salvar al Kobayashi Maru, evitar un combate y escapar intacto de la Zona Neutral. La prueba ...
Get El arte del liderazgo now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
