This is a fairly simple task. We are going to add a graffiti to a picture and make it look as if it were really painted on the wall.
You should pick a picture with a wall. The effect will be better if the wall is textured. This is a photo I took at La Boca, a really nice place in Buenos Aires: