Stephanie Thieme/Gudrun Raff

20.Verständlichkeit von Gesetzestexten und ihre Optimierung in der Praxis

Der Redaktionsstab Rechtssprache beim Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz

Abstract: Die Bundesregierung hat im Jahr 2009 den Redaktionsstab Rechtssprache eingerichtet, dessen Auftrag es ist, Gesetzentwürfe des Bundes auf Verständlichkeit zu prüfen. Die Einrichtung des Redaktionsstabs Rechtssprache kann als Reaktion auf eine anhaltende öffentliche Diskussion über die sprachliche Qualität von Gesetzestexten und, damit einhergehend, auf die Forderung nach einer besseren Verständlichkeit von Gesetzen verstanden werden.

Doch verträgt sich dieser Auftrag mit den besonderen Merkmalen der Textsorte Gesetz? Ist es möglich, die komplexe ...

Get Handbuch Sprache im Recht now with O’Reilly online learning.

O’Reilly members experience live online training, plus books, videos, and digital content from 200+ publishers.