Literatur und praktische Vernunft

Monika Fick

Goethes Iphigenie auf Tauris und der Stoff von Atreus und Thyest914

Seiner Übersetzung von Senecas Thyestes stellt Durs Grünbein als Motto ein Zitat aus Goethes Iphigenie auf Tauris voran: »Vernimm! Ich bin aus Tantalus’ Geschlecht.«915 Diese Rückkoppelung des Dramas der Aufklärung an diejenige Tragödie, welche stilbildend für die Repräsentation der Atridengräuel in der europäischen Theatertradition geworden ist,916 verweist auf eine Komponente in Goethes Schauspiel, die bislang vergleichsweise selten diskutiert wurde, nämlich die Auseinandersetzung mit dem Bösen, die Vergegenwärtigung des Geschlechter- und Erbfluchs in der Phase seiner Auflösung.917 Goethes Bearbeitung des Stoffes ›Iphigenie bei den Tauriern‹ unterscheidet sich nicht ...