Project 3 Languages and Subtitling

image

Project Outline

Requirements: access to computers with free-to-download software Aegisub installed; short film clips

Event time: two 50-minute sessions

Languages: any

Impact: medium-high

Introduction

Learners of another language often need to see how their skills can be applied in a practical context. This project offers a simple but appealing way of demonstrating this. It also shows how languages can be combined with other subjects, in this case film and media technology, whilst providing insight into potential careers in this area and the skills required in real-life subtitling.

Introducing a subtitling ...

Get Living Languages: An Integrated Approach to Teaching Foreign Languages in Secondary Schools now with O’Reilly online learning.

O’Reilly members experience live online training, plus books, videos, and digital content from 200+ publishers.