In order to translate the texts written directly in the template file, for the interface or in your PHP class, you need to use the
__('Your text here') method. Magento looks for a corresponding match within all the translation CSV files.
There is nothing to be declared in XML; you simply have to create a new folder at the root of your module and create the required CSV:
[extension_path]/i18n/en_US.csvand add the following code:
"Event time:","Event time:" "Please sign in to read more details.","Please sign in to read more details." "Read more","Read more" Create [extension_path]/i18n/en_US.csv and add the following code: "Event time:","Date de l'évènement :" "Pleasesign ...