Nadiane Kreipl

10Les verbes relateurs et lenchâssement nominal

Abstract : Les traits typiques du style de spécialité reposent sur des procédés d’élaboration : les informations sont souvent présentées en forme nominale (à côté de la forme propositionnelle), les liens logiques entre les informations sont fréquemment signalés par des connecteurs verbaux (qui font concurrence aux conjonctions-prépositions et à d’autres connecteurs habituels). Le présent article se propose d’étudier le fonctionnement syntaxique de ces deux stratégies d’élaboration, de détecter les options stylistiques qui en sont le fruit, et d’en examiner la variation par rapport à des textes narratifs. Les résultats se basent sur un double corpus de deux types de textes, économiques ...

Get Manuel des langues de spécialité now with the O’Reilly learning platform.

O’Reilly members experience live online training, plus books, videos, and digital content from nearly 200 publishers.