Log in as Doris.Sutton@domain.onmicrosoft.com to https://myapps.microsoft.com and create the Sales Internal News group as an Office 365 group. Check that the Group policy shows This group is open to join for all users:
Review the Join policy of your newly created group:
In your Azure AD, under Groups, you will also find the newly created group: