Create at least two replication sites.
Assign one to be a bridgehead server.
Make sure one site has a server with multiple connectivity options, such as Ethernet and a dial-up modem. Assign a site link value to each connection.
Modify the site link value so each connection type has a turn at being the least costly.
Monitor which connection is used, based on the site link cost.