
98 Marie-Laure Ryan
Vor allem aber ist es eine Frage der Objekte, der Naturgesetze und insbesondere
des visuellen Aussehens. Star Wars: The Force Unleashed wird als eine Version des
Star-Wars-Universums wahrgenommen, weil eine bestimmte Figur Darth Vader
heißt, weil sie wie der Held des Films aussieht und weil ihre wichtigste Waffe
das Lichtschwert ist. Die Modifikation ist jedoch recht typisch für die apokryphen
Texte, die von Fans erstellt werden. So gibt es ein eigenes Genre, slash fiction, das
die sexuelle Orientierung berühmter Film- und Fernsehfiguren ändert.
²
Ich glaube jedoch, dass die dritte Relation, die Transposition, mit dem