
4.1 Grundbegriffe 87
tet ist, und die zweite - Schaumschlägerei - ist mit der negativen Bewertung
bereits als Metapher lexikalisiert. (Duden GW hat zu Schaumschläger fol-
genden Eintrag: ,(abwertend) jemand, der (besonders aus Geltungsdrang)
bestimmte Qualitäten oder Fähigkeiten vortäuscht, die er in Wahrheit gar
nicht besitzt'.)
Aus dem Agenturtext wird dann in den Zeitungen ζ. B.
„Brandstiftung und Schaumschlägerei"
sda. Bundesrat Moritz Leuenberger (Bild) wirft Christoph Blocher Brandstif-
tung und Schaumschlägerei vor. [Das Weitere entspricht fast der ganzen SDA-
Meldung, mit minimalen Kürzungen und Änderungen]
(Der Bund, Bern, 2.7.1997) ...