
94
4 Intertextualität
Eine gänzlich unmissverständliche Zitierweise wie „Zitat... Zitat Ende"
ist am Radio selten zu hören, weil sie pedantisch wirkt.
Abgesehen von diesen Schwierigkeiten der akustischen Realisierung des
Teil-Zitats ist auch zu bedenken, dass für die Radio-Redakteure nicht selten
unklar ist, wie weit ein Zitat tatsächlich reicht. Denn bereits die Agenturen
liefern bei Meldungen zum gleichen Thema und auf der Basis der gleichen
Originaläußerungen verschiedene Varianten von in Anführungszeichen ste-
henden Teil-Zitaten, hinsichtlich Umfang und auch hinsichtlich lexikali-
scher Besetzung (vgl. Straßner 1982,180 f.).
In Meldunge