
4.2 Das Zitat
109
Bilder oder Geräusche zitiert werden können, von Interesse, sondern das
weitergehende Postulat, dass Bild- und Geräuschzitate als integrale Be-
standteile des Fernseh-Textes zu begreifen seien.
Ich gebe drei Beispiele für unterschiedliche Ausprägungen semiotisch
komplexer Zitate in Nachrichtensendungen:
(a) Bild-Zitat
Im folgenden Beispiel (Tagesschau, SF DRS, 16.5.1999) werden innerhalb
des Fernseh-Bildes Ausschnitte aus einem Video eines Amateurs gezeigt, die
von der Nato bereits zitiert wurden und nun in dieser „Tagesschau" als Zi-
tat übernommen werden. Der over-Text ist weitgehend ein in indirekter
Rede vermitteltes Zita ...