S (off:) Es ist wieder Zeit für Schmetterlinge im Bauch.
MR (on:) Glauben Sie an die Liebe?
S (off:) Wir schon!
Die Schauspielerin stellt innerhalb der Primärsituation eine Frage an einen
im Spot weggeschnittenen Gesprächspartner. Die Over-Stimme gibt die
Antwort in der Sekundärsituation, wobei das den Zuschauer einschließende
„wir" auf den äußeren Kommunikationskreis hindeutet.
Hier ergibt sich eine artifizielle Verdopplung der Situationen bzw. der
Kommunikationskreise: die Primärsituation (die Sendung selbst) vs. die (von
der Rezeption her frühere!) Sekundärsituation des Trailers ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month, and much more.