
6.3 Schrift im Fernsehen
149
Und
gerade weil er
auch
mal
einen Polenwitz macht, kommt
das
eben so gut rü-
ber. Dass es gerade ein Schweizer war, der ihn verjagt hat... den Rest verkneif
ich
mir
jetzt.
Schon die bloße grafische Umsetzung des Gesprochenen zeigt an, dass Um-
gangssprachliches als solches transportiert werden soll: Entgegen den ortho-
graphischen Regeln werden morphologisch zusammengezogene (klitische)
Formen {wies, ists) oder solche mit Elisionen (hab, verkneif) nicht mit Apos-
troph geschrieben. Kurzformen der gesprochenen Sprache (drüber, rüber)
bleiben erhalten. Lexeme wie Mist, Nullnasen, doof\ blöd, krass, scheissegal
(im vorhergehende ...