
9.2 Textsorten in Fernsehnachrichten
275
„Wer in einem Verein sitzt" - damit knüpft der Moderator an Alltagserfah-
rungen der Rezipienten an, und auch mit „man" generalisiert er das Gesagte,
wobei er sich selbst implizit einschließt. Die saloppe metaphorische For-
mulierung „dann war W. weich geklopft" trägt zum Eindruck des Nicht-
ganz-ernst-Gemeinten bei.
Bei den Privaten kommen auch Anmoderationen mit stark wertenden
Elementen (im Transkript kursiv) im Bereich der hard news vor:
Text
Bild
Μ on: Wahlsieg mit einundsiebzig Komma
zwo Prozent der Stimmen. Klingt ver-
dächtig nach Bananen-Republik oder -
zumindest nach den Zeiten, als das Polit-
bür ...