
12.3 Ein Beispiel: Deutsche Schweiz
377
„kann schriftlich oder mündlich fixiert, aber auch als Konvention unbewußt
und unreflektiert tradiert werden" (169). In internen Papieren von Radio
DRS wird bezüglich der Sprachformenproblematik großer Wert auf das
Postulat gelegt, man solle die Zweisprachformigkeit der Deutschschweiz als
Chance, als Angebot nutzen. Von Mitarbeitern der Medien hört man, dass
Flexibilität gefragt sei, auch innerhalb ein und derselben Sendung. Ich setze
einmal voraus, dass Flexibilität nicht dasselbe bedeutet wie ,Beliebigkeit',
dass man also nicht grundlos von einer in die andere Sprachform hinüber
wechselt und wieder