
382
12 Areale Aspekte
Originaltext
Hochdeutsche Übersetzung
(4) D Fraag vom Bieler Tagblatt: Für wie
dumm darf so ein intelligenter Mann die
Öffentlichkeit verkaufen? Kopps Umfeld
scheint lusch [louche], wohin man schaut.
Die Frage vom „Bieler Tagblatt" ...
(5) Offen isch ja au no, öb dr Maa vo de
Bundesräätin Stüüre hinderzoge hät.
Offen ist ja auch noch, ob der Mann der
Bundesrätin Steuern hinterzogen hat.
(6) D Ziitige si sig einig, daß d Laag für d
Elisabeth Kopp ugmüetlig wird.
Die Zeitungen sind sich einig, dass die Lage
für Elisabeth Kopp ungemütlich wird.
(7) Di welsche 24 Heures wirft s Schlag-
wort „Kopp geit" i d Rundi.
Die welsch ...