Capítulo 4. Entrega continua paramodelos de aprendizaje automático
Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com
¿Es realmente la triste verdad que la filosofía natural (lo que ahora llamamos ciencia) se ha separado tanto de sus orígenes que sólo ha dejado tras de sí papirólogos: personas que cogen papel, apagan papel y, mientras leen y escriben con asiduidad, evitan seriamente lo tangible? ¿Consideran que el contacto directo con los datos tiene un valor negativo? ¿Están, como algún paleto de la novela Tobacco Road, realmente orgullosos de su ignorancia?
Dr. Joseph Bogen
Como atleta profesional, a menudo tenía que lidiar con lesiones. Las lesiones tienen todo tipo de niveles de gravedad. A veces se trataba de algo menor, como una leve contractura en el isquiotibial izquierdo tras intensos entrenamientos de vallas. Otras veces sería más grave, como un insufrible dolor lumbar. Los atletas de alto rendimiento no pueden permitirse tener días libres en mitad de la temporada. Si el plan es entrenar siete días a la semana, es fundamental cumplir esos siete días. Saltarse un día tiene graves repercusiones que pueden disminuir (o anular por completo) los entrenamientos hasta ese momento. Los entrenamientos son como empujar una carretilla cuesta arriba, y saltarse un entrenamiento significa hacerse a un lado dejando que la carretilla vaya cuesta abajo. La repercusión de esa acción es que tendrás que ...