Let's go back to the File Picker and see if we can locate that pdf which Martin just uploaded. It's here that we start to understand the differences between the New Way and the Old Way. This time we don't want the Upload this file… link as our pdf is already on Moodle.
If Martin clicks on Recent files he sees the file he's just uploaded, as shown in the following screenshot:
If he clicks on Server files he has an alternative view, as shown in the following screenshot:
If you don't like the icon view, you can click ...