Kapitel 5. Fit für den deutschen Markt: Magento lokalisieren
Wer hat’s erfunden? Diesmal waren es nicht die Schweizer, sondern die Amerikaner. Magento ist ein Softwareprodukt, das von einer kalifornischen Firma erdacht und entwickelt wurde bzw. wird. Dies merkt man an einigen Stellen im System, vor allem bei fehlenden Übersetzungen beispielsweise im Adminbereich – auch wenn die deutschen Sprachdateien installiert wurden. Es gibt jedoch auch Darstellungen im Frontend, die »out of the box« zwar dem amerikanischen Markt bzw. dessen Gesetzgebung genügen mögen, den hiesigen Anforderungen jedoch nicht gerecht werden,
Um einen Online-Shop in Deutschland rechtssicher zu betreiben, müssen einige wichtige Informationen im Shop veröffentlicht werden. Dazu ...
Get Online-Shops mit Magento, Second Edition now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
