
Qualitative und quantitative Verfahren in der Ethnodialektologie
lich eine lexikalische Abweichung in einer kookkurenten Sequenz (Nr. 5:
„spreken“/„sprechen“ statt nd. „snacken“, „küren“, „praten“). Mit weni-
gen Ausnahmen enthält jeder Testsatz nur eine Divergenz. Die Ausnah-
men betreffen die Sätze Nr. 15 („schlafen“) und 23 („auch“), in denen
jeweils zwei phonetische Abweichungen innerhalb eines Wortes vorkom-
men, sowie den Stimulus mit einer phonetischen Abweichung (Lautver-
schiebung), bei dem zugleich ein in dieser Kollokation unübliches Verb
auftritt („spricht“).
Hinsichtlich der zu testenden Divergenzen entspricht die Liste der
westfälischen ...