
Raphael Berthele
about language, and about the nature of life and death. It is indispensable not on-
ly to our imagination but also to our reason. (Lakoff & Turner 1989: xi)
Metaphorische Modelle für Standard und Dialekt
Ein zentrales Moment der Theorie der konzeptuellen Metaphern liegt
darin, dass sie ein Modell dafür liefert, wie schwer zu veranschaulichende
Zielbereiche (z. B. Sprache) über sensorisch oder lebensweltlich zugängli-
chere Bereiche (z. B. Haus, Werkzeug etc.) konzeptualisiert werden. In
verschiedenen Arbeiten habe ich untersucht, wie solche metaphorischen
konzeptuellen Zuordnungen („Mappings“) in sprachenpolitischen Debat- ...