Jennifer Dailey-O’Cain & Sarah Darling
Neue Welt, alte Welt:
Ein Vergleich der perceptual dialectologies
des deutschsprachigen Kanada und Deutschlands
Wie bereits bekannt, erprobt die Perceptual Dialectology u. a. Methoden,
die Zugang zur Beschreibung der Wahrnehmung geografischer Sprach-
variation versprechen (vgl. z. B. Preston 1989a). Eine dieser Methoden ist
es, Laien darum zu bitten, die Dialektgrenzen ihres Landes oder ihrer
Region auf einer unmarkierten Landkarte so einzuzeichnen, wie sie sie
selbst empfinden. Von Interesse bei einer solchen Arbeit sind sowohl die
eingezeichneten Regionen als auch die Bezeichnungen, die man für diese
‚Laiendialekte‘ findet. Beide Aspekte sollen in diesem Beitrag betrachtet
werden, und zwar in ...