Die Rolle (laien-)linguistischer Mythen
die Aufnahme von Niederdeutsch in die Europäische Charta der Regio-
nal- oder Minderheitensprachen Widerstand leisteten. Es wurde befürch-
tet, die Förderung einer separaten Sprache führe zur Förderung einer se-
paraten ethnischen Identität (Menke 2001: 16). Diese Sicht der Dinge
impliziert eine essentialistische Verflechtung zwischen Sprache und Ethnie
bzw. ,Kultur‘.
4. Muttersprache/native language
Der Begriff der „Muttersprache“ oder der „native language“ hängt eng
mit dem Begriff des „Vernaculars“ zusammen. In den einsprachigen
Sprachgemeinschaften, mit denen es SprachwissenschaftlerInnen in Eu-
ropa bis vor kurzem fast ausschließlich zu tun hatten, betrachten viele
Menschen eine Varietät als Mutter ...