Ludwig M. Eichinger
Kann man der Selbsteinschätzung von Sprechern
trauen?
Ein Kreter: Alle Kreter lügen.
1. Natürlich
Eigentlich ist das gar keine Frage. Da nicht alle Sprecher Lügner sind,
wäre es sogar unklug, den Sprechern nicht zu trauen. Allerdings variieren
die Urteile über die gleichen sprachlichen Phänomene in überraschender
und daher manchmal auch amüsanter Weise. So äußern sich in histori-
scher Zeit zwei einigermaßen berühmte Zeitgenossen ganz unterschiedlich
über das gleiche Objekt, die in Bayern benutzte Schriftsprache. Und es
mag sicher auch von der eigenen Nähe und Ferne abhängen, wie man hier
urteilt. Und so fällt denn das Autostereotyp des Ingolstädter Professors
und Historikers Bayerns Johann Aventin im Jahr 1533 ...