19.4 Textmeldungen lokalisieren

Problem

Sie wollen Textmeldungen in einer dem Locale entsprechenden Sprache anzeigen.

Lösung

Unterhalten Sie einen Meldungskatalog mit Wörtern und Phrasen und holen Sie sich den entsprechenden String aus dem Meldungskatalog, bevor Sie ihn ausgeben. Hier ist ein einfacher Meldungskatalog mit Lebensmitteln in amerikanischem Englisch und in Deutsch sowie einer Funktion, die die Wörter aus dem Katalog liest:

$messages = array ('en_US' =>
             array(
              'My favorite foods are' => 'My favorite foods are',
              'french fries' => 'french fries',
              'biscuit'      => 'biscuit',
              'candy'        => 'candy',
'potato chips' => 'potato chips', 'cookie' => 'cookie', 'corn' => 'corn', 'eggplant' => 'eggplant' ), 'de_DE' => array( 'My favorite foods are' => 'Meine ...

Get PHP 5 Kochbuch now with O’Reilly online learning.

O’Reilly members experience live online training, plus books, videos, and digital content from 200+ publishers.