Vorwort
… zur deutschen Ausgabe
Mit dem Praxisbuch Vogelfotografie legt der dpunkt.verlag den ersten Band der niederländischen Reihe der »Praktijkboeken« in deutscher Übersetzung vor. Die Übersetzung wurde weitgehend an deutsche Verhältnisse angepasst, sodass Kapitel 4 über Informationsquellen und Kapitel 16 über deutsche Locations für die Vogelfotografie von Volker Jungbluth komplett neu geschrieben und ergänzt worden sind.
An vielen Stellen hat der Verlag jedoch den niederländischen Charakter des Buchs absichtlich belassen. Da zu vermuten ist, dass deutsche Leser auch gerne in den Niederlanden der Vogelfotografie nachgehen, wurde das Kapitel 17, das einen Überblick über dortige Fotolocations gibt, übersetzt und abgedruckt. Eine ins Deutsche ...
Get Praxisbuch Vogelfotografie now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
