O'Reilly logo

SDL Trados Studio – A Practical Guide by Andy Walker

Stay ahead with the world's most comprehensive technology and business learning platform.

With Safari, you learn the way you learn best. Get unlimited access to videos, live online training, learning paths, books, tutorials, and more.

Start Free Trial

No credit card required

Working with more than one translation memory

SDL Trados Studio allows you to translate using several TMs at once. This is useful in the following situations:

  • When you have more than one TM containing any material that you think might provide matches.
  • When you want to use one TM to store new translations as you work (and produce matches based on that content while you translate), and another one purely for reference (that is to say, offering possible matches but not storing any new translations, and so remaining unchanged during the translation process).

Adding a further translation memory

To add a further TM during the process of opening a single document for translation, click Add and follow the steps described in the preceding section, Selecting ...

With Safari, you learn the way you learn best. Get unlimited access to videos, live online training, learning paths, books, interactive tutorials, and more.

Start Free Trial

No credit card required