O'Reilly logo

SDL Trados Studio – A Practical Guide by Andy Walker

Stay ahead with the world's most comprehensive technology and business learning platform.

With Safari, you learn the way you learn best. Get unlimited access to videos, live online training, learning paths, books, tutorials, and more.

Start Free Trial

No credit card required

Using the sample file

The sample file for this chapter, Chap_05_SampleFile_01.docx, is a modified version of the sample file for Chapter 3, Translating a File. For the purpose of this chapter, however, we will not translate it. Instead, we will open it in SDL Trados Studio and perform an analysis against the TM that you used to translate the sample file in Chapter 3, Translating a File, (Chap_03_SampleFile_01.docx). This will show you how to obtain a word count by comparing a new document for translation against a TM containing translations that you have done previously. One real-life situation in which this commonly happens is when you receive an updated version of a document that you have translated previously using a TM, and want to leverage ...

With Safari, you learn the way you learn best. Get unlimited access to videos, live online training, learning paths, books, interactive tutorials, and more.

Start Free Trial

No credit card required