Kommen im Schulbuch zusammengezogene Sätze vor, bei denen PRF eingespart werden, wird die nicht wiederholte PRF im Beleg ergänzt, aber als Ergänzung kenntlich gemacht. Bei den ergänzten PRF wird auf Wortebene nur die Geschlechtsreferenz und der Numerus erhoben (zu den Kategorien s. unter c) den Unterpunkt Pragma-Grammatik).

Fragesätze stellen eine weitere Herausforderung auf der Ebene der Datenerhebung dar; im Beispielsatz Wie viel Mark verdient er in sieben Tagen? ist die Aussage von Interesse, dass er [in einer bestimmten Zeit] [eine bestimmte Menge an] Geld verdient. Diese Aussage wird aus der Frage extrahiert und in Form des Belegs er, Geld verdienen erhoben.

b)Meta-Daten

Zu jedem Beleg – ob bei einer regulären Datenerhebung oder einem ...

Get Sprachlich vermittelte Geschlechterkonzepte now with O’Reilly online learning.

O’Reilly members experience live online training, plus books, videos, and digital content from 200+ publishers.