There are more espressioni idiomatiche than I could ever offer here, but I’ve provided a few of my favorites along with the more commonly used.
The following two tables provide a sample of the most commonly used Italian idioms.
The Italian verb andare is used in a number of expressions, including andare matto (to go crazy)!
Va Bene: Idioms with Andare (To Go)
In Italian, you use the verb fare
(to do or make) most often when you would use the English verb to take.
You take a shower in English, but you do a shower (fare la doccia)
Fa Freddo: Idioms with Fare (To Do/To Make)