
IV Chinesische Menschenbilder
(Re)Konstruktion der Menschensicht(en)
Es bezieht sich auf die folgende Fragestellung: „Welche Bilder haben die Chinesen gegen-
über ihrem Ich/Selbst und gegenüber den Anderen konstruiert?"
Der (westliche) Begriff „Selbst" hat kein genaues Äquivalent im Altchinesischen. Aus die-
sem Grund wird das Wort »Ich« besonders in diesem Abschnitt für das chinesische Selbst
gebraucht. Das chinesische »Ich« beinhaltet zugleich die ,anderen' (vor allem in den »Fünf-
Beziehungen«), was im vorher gehenden (vgl. Grundlegende Prinzipien 5) erwähnt wurde.
1 Was wird unter Menschen verstanden?
An dieser Stelle werden zunächst vier