
66
IV Chinesische Menschenbilder
der Gesellschaft nicht identisch. Viele Chinesen haben keine konkrete Vorstellung gegenüber
„Gesellschaft" nach westlichem Verständnis.
Die Vorstellung von „Einheit/Einssein zwischen Himmel und Menschen" wird weiter in die
sozialen Beziehungen übertragen und sie betont die Harmonie bzw. Gleichheit zwischen
menschlichen Beziehungen. Insbesondere wurde/wird die Harmonie in den Fünf-Beziehun-
gen hervorgehoben (vgl. Yang, K.-S., 1993, S. 102). Im chinesischen Kulturraum hat man
durch folgende Methoden die Harmonie aufrechtzuerhalten versucht:
• alles miteinander teilen/unzertrennlich sein,
• Rücksicht auf ander