
3 (Re)Konstruktion der Sicht(en) gegenüber anderen
71
Smith (1894) hat in seinem Buch „Chinese Characteristics" festgestellt, dass das Gesichts-
verhalten eigentlich ein „Theater-machen-Verhalten" sei. Er betonte, dass aufgrund dieses
Konzepts die chinesischen sozialen Interaktionen den Charakter von „Beachtung der Form,
Missachtung des Inhalts" umfassen (vgl. Zhou & He, 1993, S. 207f). Die mangelnde Kritik-
fähigkeit vieler Chinesen gegenüber vertrauten und nahen Personen hängt ebenso eng mit
dem „Gesichtskonzept" zusammen. Wenn man subjektiv persönlich wahrnimmt, dass man
das Gesicht verloren hätte, fühlt man sich beleidigt. Darum muss man