Press Release

Email. Email press release link

June 21, 2004

O'Reilly Releases Spanish-Language Titles

Sebastopol, CA--Last year, the U.S. Census Bureau reported that Hispanics have become the largest minority group in the country, making up 13% of the population. Approximately one third of them have access to the Internet at home, work, or school, and that number is increasing. The U.S. is home to a significant segment of worldwide Spanish-language online population--a greater number than the online populations of Columbia, Argentina, and Mexico combined.

More and more Hispanic households own computers, and with ownership comes the desire to make your computer do what you want it to. O'Reilly has been helping English speakers tame and control their computers for over 25 years, and is now offering eight of its most popular titles in Spanish-- four books from the Hacks series, three pocket guides, and the bestseller PC Annoyances. The complete list of titles is below.

Priced the same as their English-language counterparts, the books were translated by two Spanish publishers located in Madrid--Anaya Multimedia ( and Nowtilus ( These books offer Spanish speakers the insights they need to find information and reduce the frustration of working with computers.

  • Trucos Google (Google Hacks)
    ISBN: 84-415-1648-0, $24.95 US
  • Trucos Mac OS X (Mac OS X Hacks)
    ISBN: 84-415-1649-9, $24.95 US
  • Trucos Redes Inalambricas (Wireless Hacks)
    ISBN: 84-415-1647-2, $24.95 US
  • Trucos Windows XP (Windows XP Hacks)
    ISBN: 84-415-1650-2, $24.95 US
  • Excel Guia de Bolsillo (Excel Pocket Guide)
    ISBN: 84-9763-081-5, $9.95 US
  • Google Guia de Bolsillo (Google Pocket Guide)
    ISBN: 84-9763-082-3, $9.95 US
  • Windows XP Guia de Bolsillo (Windows XP Pocket Guide)
    ISBN: 84-9763-080-7, $9.95 US
  • MALDITA PC! (PC Annoyances)
    ISBN: 84-9763-079-3, $19.95 US
  • About O'Reilly

    O'Reilly Media spreads the knowledge of innovators through its books, online services, magazines, and conferences. Since 1978, O'Reilly Media has been a chronicler and catalyst of cutting-edge development, homing in on the technology trends that really matter and spurring their adoption by amplifying "faint signals" from the alpha geeks who are creating the future. An active participant in the technology community, the company has a long history of advocacy, meme-making, and evangelism.

    Return to: O'Reilly Press Room

    Recent Press Releases

    12/5/16 O'Reilly Media announces live online training, available exclusively on the Safari platform
    9/7/16 O'Reilly Media Announces New Boston Training Center
    3/21/16 Oriole Online Tutorials: Learning through narrative and computable content
    7/8/15 O'Reilly Media Announces Next:Economy
    4/27/15 O'Reilly Media and dpunkt.verlag partner on technology media offerings in Germany

    Press Release Archive »


    Press Contacts


    Sara Winge
    800/998-9938 x7109

    Media Relations - North America & Conferences

    Maureen Jennings
    800/998-9938 x7083

    Media Relations - Germany

    Corina Pahrmann

    Media Relations - Japan

    Fumi Yamakawa

    Media Relations - United Kingdom

    Helen Coding
    +44 (0)1252-721284