Apprenez le globish

LE VERBE ET SES AUXILIAIRES D’APPRÉCIATION, DE MODE D’EMPLOI

CAN – COULD – MAY – MIGHT – MUST – SHOULD – WILL – WOULD

Auxiliaire : « Qui aide par son concours.* » C’est exactement ce que font les auxiliaires d’appréciation : ils ajoutent une appréciation personnelle sur une action ou un état exprimés par le verbe qui leur est associé ; ils en altèrent intentionnellement le sens, lui apportent une nuance, le transforment, le réorientent. « Je sais nager, je dois manger, je peux boire » ne disent pas la même chose que « je nage, je mange, je bois ». Devant les phrases mettant en œuvre ces auxiliaires, vous pourriez en effet ajouter, sans perdre le sens que vous souhaitez imprimer, « selon mon appréciation des circonstances en question… ». L’aménagement ...