9
Einleitung
EINLEITUNG
10
Liebe Leser und Leserinnen,
die 3D-Kunst ist ein sehr komplexes Thema und Maya ein extrem umfangreiches
Programm. Umso schwerer war es, sämtliche Bereiche, die in diesem Buch abge-
deckt werden, in eine Struktur zu bringen, die es auch Lesern ohne 3D-Kennt-
nisse ermöglicht, etwas zu lernen, ohne sich zu langweilen. Für routinierte
Maya-Benutzer, die sich auf ein Gebiet spezialisiert haben, ist es eine hervorra-
gende Möglichkeit, auch etwas über die anderen Bereiche der Software zu ler-
nen. Ich selber habe mich während des Studiums auf die Animation spezialisiert,
aber dennoch Kurse im Character Setup und Character Modeling belegt, da auch
in diesen Bereichen Interesse vorhanden war. Nach und nach habe ich mir immer
mehr Bereiche von Maya erschlossen und mich damit auseinandergesetzt.
Durch diverse Filmproduktionen, an denen ich als Animator mitgewirkt habe,
wurde mir die Chance gegeben, mit anderen professionellen CG-Artists Wissen
auszutauschen und immer wieder neue Ideen und Arbeitsmethoden zu entwi-
ckeln. Teilweise stellten sich diese Experimente als so praktisch heraus, dass ich
sie in diesem Buch übernommen habe und ausführlich erkläre.
Möglicherweise werden Sie bei den Fachausdrücken zweifeln und denken, dass
es diese Begriffe im deutschen Sprachgebrauch nicht gibt. Die Animation und
auch die Software Maya sind zwei Dinge, die hauptsächlich aus dem Englischen
kommen, und auch nach vielen Jahren gibt es dafür noch keine deutsche Über-
setzung. Anstatt jetzt krampfhaft zu versuchen, für diese Begriffe eine deutsche
Übersetzung zu finden, habe ich die englischen übernommen, die wir auch in
den Produktionen gebrauchen, damit die Leser des Buches, wenn sie an profes-
sionellen Produktionen mitarbeiten, kein neues Vokabular lernen müssen.
Durch meine Erfahrung an amerikanischen und europäischen Produktionen
kann ich Ihnen versichern, dass die Fachbegriffe überall gleich sind. Sie sehen in
einem deutschen Buch nur etwas eigenartig aus. Ich habe mich dabei für die
englische Schreibweise bei Fachbegriffen entschieden.
Auf der Website zum Buch www.maya-forum.com finden Sie eventuelle Errata
zum Buch, ein Hilfe-Forum, Linklisten, Tipps und aktuelle Neuerungen. Schauen
Sie doch mal vorbei!
Die Beispiele und Übungsdateien für dieses Buch finden Sie unter
www.mitp.de/9717.
Ihr

Get Autodesk Maya 2015 - 3D-Animation vom Concept zum Final now with O’Reilly online learning.

O’Reilly members experience live online training, plus books, videos, and digital content from 200+ publishers.