While there are many steps involved, the process of inviting an existing account is a relatively simple handshake process. This means that both sides must actively initiate/accept the invite, in order for it to succeed—an invite cannot be forced.
After specifying the target account's account ID (or e-mail address), the e-mail address associated will be notified.
As part of the handshake process, the invited account must explicitly accept the invite.