In order to talk to your DC motors, you'll need some software. Fortunately, this software is already installed on the BeagleBone Blue. Go to the /root directory and look for the Robotics_Cape_Installer-master directory. If you get a message of permission denied, then change to root privileges by typing sudo -s, and then you'll be able to access this directory.
You will use the software to engage with almost all of the hardware capabilities of the BeagleBone Blue, so let's ...