CONTENT
If there is any certainty about the future of web content, it’s that there will be a lot more of it—and in more languages and formats. As content grows in size and complexity, so too will the costs of managing it. As a result, expect companies to keep a close eye on how content is created and managed, no matter what the language.
A Few Good Editors
Human translation isn’t going to get any less expensive in the years ahead, so expect to see companies looking more closely at the words they choose to translate. Many larger companies will find that the savings generated by careful editing could pay for a full-time editor. In addition, expect to see companies not only editing down text, but also writing text with translation in ...
Get Beyond Borders: Web Globalization Strategies now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
