Capítulo 11. Mapas avanzados
Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com
"El mapa no es el territorio".
Alfred Korzybski, filósofo y científico, 1931
Recuerdo mi primera entrevista de trabajo en después de la facultad de ingeniería. Era el año 2000, y los mapas en línea y las indicaciones para llegar eran relativamente nuevos. Sintiéndome seguro de mí mismo y con mi mejor traje, salí por la puerta con una copia impresa de mis indicaciones para llegar a lo que debería haber sido un viaje de diez minutos hacia el norte por la autopista de Ventura. Cuarenta y cinco minutos más tarde y en medio de un campo de fresas en Camarillo, sentí el aguijón de esta cita como nunca antes.
La afirmación de Korzybski es útil porque señala que a menudo confundimos una abstracción (como un mapa) derivada de algo con la cosa en sí. De hecho, esta idea es aplicable a cada una de las visualizaciones de datos que hemos creado hasta ahora en este libro, y es un recordatorio saludable siempre que estemos comunicando datos. Estamos mostrando representaciones abstractas de la realidad, no la realidad misma. El hecho de que un mapa diga que una determinada carretera pasa por encima de un arroyo no significa que la carretera tenga que obedecer, por mucho que un tardón que busca trabajo quiera que lo haga. Los mapas contienen aproximaciones, incertidumbres y errores.
Hasta ahora hemos examinado los mapas circulares y los mapas coropléticos (o ...
Get Comunicar datos con Tableau now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.